Beautiful Romanian Orthodox Divine Liturgy.




The Lord's Prayer

Our Father, who art in heaven,
hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil. 

***

Russian

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.

https://www.youtube.com/watch?v=rzXjjzM9UFo


***
Romanian
Tatal nostru
Care esti in ceruri
Sfinteasca-se numele Tau
Vie imparatia Ta
Faca-se voia Ta
Precum in cer asa si pre Pamant
Painea noastra cea de toate zilele
Da-ne-o noua astazi
Si ne iarta noua gresalele noastre
Precum si noi iertam gresitilor nostri
Si nu ne duce pre noi in ispita
Ci ne izbaveste de cel rau
Ca a Ta este imparatia
Slava si puterea
In numele Tatalui
Al Fiului
Al Sfantului Duh
Amin.
https://www.youtube.com/watch?v=0xKL1dOZTbk

Comentarii

  1. Unknown17 aprilie 2017 la 02:50

    realy beautiful

    RăspundețiȘtergere
  2. Mișcarea Euhter Ortodoxă19 aprilie 2017 la 04:54

    Avem nevoie de noi reprezentări despre ceea ce înseamnă a fi ortodox. Noi PRIVIM SPAŢIUL CREŞTIN-ORTODOX ROMÂNIA CA PE UN SPAŢIU TRIDIMENSIONAL DE SPIRITUALITATE ORTODOXĂ(Ştefan melinte blogger).

    RăspundețiȘtergere

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

The Divine Liturgy of the Greek Orthodox Church in English

Imagine
Lord Jesus Christ Son Of God Have Mercy On Me. a Sinner.   I was strolling through Moscow once on a Lenten evening. There were a lot of people in the churches. This warmed my heart. And although the forty times forty churches were largely lost under the Bolsheviks (even twenty times twenty sounds fantastic), thank God, there are many churches within the Garden Ring. And I repeat, these churches are not empty, and that’s putting it mildly. The smaller ones are even chock full. More and more people come to the churches. People of both sexes and all ages come. They whisper something of their own and repeat something learned by heart from a prayer book. They follow the service, bringing their requests, or, in general, repent of their sins. It’s their business—theirs and God’s. He hearkens to their whispers and thoughts, and He answers. If He didn’t answer they wouldn’t come. That’s something that just occurred to me. Indeed, no one beats us for prayer, and no one cheers us on. ...
Citiți mai multe

The Gospel of John • Official Full HD Movie • English

Imagine
How Jesus Christ  Lived and Suffered for Us The basis of life is love: Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind and with all your strength, and love your neighbor as yourself (Mk. 12:30-31). Because of our sinfulness, none of us is capable of loving God and our neighbors in such a complete and perfect manner. Only Jesus Christ truly loved everyone, even His enemies. His infinite love was evidenced in His every word and deed. Being the only-begotten Son of God and God Himself, Jesus Christ in His pity for us came down from Heaven and was incarnate, becoming in everything the same as us, except in sin. Being the Sovereign Heavenly King, before Whom all Angels and creatures tremble, He deigned to take on the image of an ordinary person, to restore our corrupted nature. While possessing all the treasures of the world, He agreed to be born in poverty, lying in a manger in a dark cave. Being the supreme Lawgiver, Jesus Christ durin...
Citiți mai multe

The Spiritual War -- Elder Ephraim of Philotheou and Arizona

Imagine
  When travellers who have travelled a long and difficult road find a large, leafy tree along the way, they sit down beneath its shade, rest there, and after getting relief and gathering strength they continue their way. So does the Church offer the life-bearing tree of the cross of the Lord to those who have passed the time of the fast in ascetic labors and deprivations, for their “relief, cooling, and consolation.” The time of the fast is a time of increased asceticism and labors of piety. If there is any time when we must crucify our flesh with its passions and lusts, it is Lent. A true fast consists in alienating ourselves from everything bad, restraining our tongues from every idle word, especially corrupt and indecent words, in setting aside hatred and anger, and turning away all fleshly lusts and desires. Turning away from all this should be for us not a fast, not forced labors, but the most appropriate work, bringing peace and joy. However, our nature is prone to sin,...
Citiți mai multe